Le Hiltiti est une créature légendaire des Vosges, semblable à un héron doté de 4 pattes et d’un oeil rougeoyant qui permet de percer le brouillard et agit comme un phare dans la nuit. Il voit à travers les murs et peut se rendre invisible à volonté.
Gardien de la nature, il protège les forêts contre ceux qui veulent les détruire. Mais dans certaines légendes, il prend une forme plus inquiétante, effrayant les enfants désobéissants en leur crevant les yeux.