La Fée Polybotte, puissante et redoutée, vivait près de Gérardmer, dans le domaine du Saut des Cuves. Vieille, ridée et honteuse de sa laideur malgré un corps parfait, elle s’était retirée dans la solitude. Elle régnait sur un peuple de créatures maléfiques : gnomes, lutins, elfes noirs et mauvais Sotrés, et tirait son pouvoir du froid et de la neige.
Un jour, un chevalier perdu découvrit une grotte mystérieuse, au cœur de laquelle s’étendait un jardin enchanté. Au centre, un banquet somptueux l’attendait. La fée l’y invita et tenta de le séduire. Mais le chevalier, fidèle à sa femme, refusa ses avances. Humiliée et folle de rage, elle le pétrifia dans la glace au moment où il s’apprêtait à partir. Car s’il avait cédé à ses charmes, il aurait brisé le maléfice qui la condamnait à la laideur.
Depuis ce jour, même en plein été, la grotte, connue sous le nom de la Fente du Kertoff, conserve de la glace.