de legende

Verankerd in de folklore van de Vogezen vertelt de legende van de Boblâ over een krachtige en ongrijpbare geest, beschermer van de uitgestrekte bossen van het massief. Meester van de bomen, hij vormt het plantenlandschap naar zijn wil, bevoordeelt bepaalde soorten en laat andere wegkwijnen in de schaduw.
Welwillend tegenover wie het bos respecteert, wordt hij meedogenloos tegenover wie zijn wetten schendt. Men zegt dat hij windvlagen kan oproepen die bomen in één keer kunnen ontwortelen, of zwermen insecten om het gebladerte te verstikken.
Knoestige en misvormde bomen zouden zijn aanwezigheid verraden. Hun verwrongen stammen en grillige takken vormen dreigende silhouetten, en de gebarsten schors onthult de duistere kant van deze oeroude geest.
Bij het vallen van de avond zou hij een vreemd geluid voortbrengen — zowel spottend als verontrustend — dat weerklinkt tussen de bomen als een echo uit een andere wereld.