de legende

De Houéran is een mythische reus uit de Vogezen, gevreesde wachter van de diepe bossen. Half mens, half bok, hij valt op door zijn harige geitenpoten en een vreemde geitenkop op zijn achterste, waarvan de gebogen horens dienen als stoel wanneer hij zich bij het vuur nestelt.
Hij draagt een brede zwarte hoed met omgeslagen randen, heeft een volle baard, en zijn doordringende blik lijkt dwars door het gebladerte heen te kijken.